بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
DENGAN NAMA ALLAH YANG MAHA PEMURAH LAGI MAHA PENYAYANG
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ (١) خَلَقَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مِنۡ عَلَقٍ (٢) ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ (٣) ٱلَّذِى عَلَّمَ
بِٱلۡقَلَمِ (٤) عَلَّمَ ٱلۡإِنسَـٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ (٥)
Terjemahan:
Bacalah (wahai Muhammad) dengan nama Tuhanmu yang menciptakan (sekalian makhluk), (1)
Ia menciptakan manusia dari sebuku darah beku; (2)
Bacalah, dan Tuhanmu Yang Maha Pemurah, - (3)
Yang mengajar manusia melalui pena dan tulisan, - (4)
Ia mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya. (5)
NAMA SURAH
Surah al-'Alaq (Tafsir Ibn 'Ashur).
KELEBIHAN SURAH
Majoriti ulama tafsir menyatakan bahawa lima ayat pertama adalah ayat-ayat terawal al-Quran yang diturunkan oleh Allah kepada Rasulullah SAW. (Tafsir Ibn 'Ashur, Majmu'ah Fatawa, Tafsir al-Tha'labi).
Daripada Aisyah, isteri Nabi SAW, baginda berkata:
"Permulaan wahyu yang diterima oleh Rasulullah SAW ialah mimpi yang benar dalam tidur. Baginda tidak bermimpi sesuatu melainkan mimpi itu datang seperti cahaya subuh. Kemudian baginda dijadikan suka kepada kesendirian (beribadah secara bersendirian). Lalu baginda pergi ke Gua Hira’ dan bertehanuth di dalamnya — dan (perawi) berkata: 'Al-Tahannuth bermaksud beribadah' — pada beberapa malam, sebelum baginda kembali kepada keluarganya, dan baginda membawa bekalan untuk itu. Kemudian baginda kembali kepada Khadijah dan mengambil bekalan yang sama. Sehingga datanglah kebenaran (wahyu) kepada baginda ketika baginda berada di Gua Hira’. Lalu datanglah malaikat (Jibril) dan berkata: 'Bacalah!' Maka Rasulullah SAW bersabda: 'Aku tidak boleh membaca.' Baginda bersabda: 'Lalu malaikat itu memegang dan mendakapku sehingga aku merasa sangat kepenatan, kemudian dia melepaskanku dan berkata: "Bacalah!" Aku menjawab: "Aku tidak boleh membaca." Maka dia memegang dan mendakapku untuk kali kedua sehingga aku merasa sangat kepenatan, kemudian dia melepaskanku dan berkata: "Bacalah!" Aku menjawab: "Aku tidak boleh membaca." Lalu dia memegang dan mendakapku untuk kali ketiga sehingga aku merasa sangat kepenatan, kemudian dia melepaskanku dan berkata: "Bacalah dengan nama Tuhanmu yang menciptakan, Yang menciptakan manusia daripada segumpal darah. Bacalah, dan Tuhanmu Maha Pemurah, Yang mengajar dengan pena, mengajarkan manusia apa yang tidak diketahuinya."' (Surah al-Alaq, ayat 1-5)"
(HR al-Bukhari dan Muslim)